fair play

fair play

⇒FAIR(-)PLAY, (FAIR PLAY, FAIR-PLAY) adj. et subst. masc. invar.
Dans le domaine du jeu, du sp. (Qualité de celui) qui respecte les règles du jeu et sait accepter la défaite. Jouer fair play, Être, se montrer fair play. Synon. beau joueur, loyal, régulier (adj.), franc jeu (subst.). Grand-Gala devait vaincre, et ceci dans une atmosphère de fair-play total (VIALAR, Éperon arg., 1952, p. 245).
— P. ext., dans d'autres domaines, p. ex. les affaires, la politique, etc. Loyauté, bonne foi, équité. L'exorbitante destruction de l'ancienne capitale du duché de Normandie et de ses sanctuaires, qui (...) restera dans l'histoire comme un exemple typique de l'esprit de revanche anglo-saxon exercé avec des siècles de retard et pas tout à fait comme un « fair-play », mais comme l'expression prévoyante d'une concurrence économique à très longue échéance (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 334).
Rem. Le terme ne figure pas ds Ac. et, en tant qu'anglicisme, est qualifié de ,,mal assimilé par notre langue`` par DUPRÉ 1972.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1856 (MONTALEMBERT, De l'Avenir politique de l'Angleterre ds MACK., t. 1, p. 224); 1895 (Vie parisienne, p. 499, ibid., p. 250). Expr. angl. composée de fair « clair, franc, honnête, sans tricherie » et de play « jeu », désignant une conduite honnête dans un jeu, puis dans toutes circonstances.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fair\ play — Fair Play …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Fair\ play — Fair Play …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • fair-play — [ fɛrplɛ ] n. m. inv. • 1849; loc. angl. « franc jeu », « jeu loyal » ♦ Acceptation loyale des règles (d un jeu, d un sport). « Toute la vie anglaise n est qu une partie de sport, un fair play qui a ses lois et ses usages chevaleresques »… …   Encyclopédie Universelle

  • Fair-Play — Le fair play (de l anglais fair play) est une expression anglaise composée de fair (« clair, franc, honnête, sans tricherie ») et de play (« jeu »), désignant une conduite honnête dans un jeu, puis dans toutes circonstances.… …   Wikipédia en Français

  • Fair Play — Le fair play (de l anglais fair play) est une expression anglaise composée de fair (« clair, franc, honnête, sans tricherie ») et de play (« jeu »), désignant une conduite honnête dans un jeu, puis dans toutes circonstances.… …   Wikipédia en Français

  • Fair play — Le fair play (de l anglais fair play) est une expression anglaise composée de fair (« clair, franc, honnête, sans tricherie ») et de play (« jeu »), désignant une conduite honnête dans un jeu, puis dans toutes circonstances.… …   Wikipédia en Français

  • Fair Play — (Фейр плей[1] в английском используется понятие sportsmanship  (англ.)  приблизительный перевод «Честная игра») свод этических и моральных законов, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте… …   Википедия

  • Fair Play — or Fairplay usually refers to Sportsmanship.It may also refer to: * Fair and unfair play, in cricket * The Fair Play for Cuba Committee, an activist group in the United States early in 1960 * UEFA Fair Play ranking, a ranking system used by Union …   Wikipedia

  • Fair Play — (oder „Fairplay“) ist ein Begriff, der ein bestimmtes sportliches Verhalten kennzeichnet, das über die bloße Einhaltung von Regeln hinausgeht. Es beschreibt eine Haltung des Sportlers, und zwar die Achtung des bzw. den Respekt vor dem sportlichen …   Deutsch Wikipedia

  • Fair Play — Fair Play, das; [s], Fair|play, das; [s] [ fɛ:ɐ̯ pleɪ , fɛ:ɐ̯pleɪ ; engl. fair play]: Fairness. * * * Fair|play [ fɛə pleɪ], das; , (auch:) Fair Play, das; [engl. fair play]: Fairness: der Repräsentant einer fast verschollenen Epoche; einer, der… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”